Pages 147 148 149 . 151 152 153 154 155 156 157 158

Page 150

---

SENATOR SMITH: And you pulled on an oar? MR. BOXHALL: Yes. SENATOR SMITH: Do you know, with reference to the other lifeboats, when yours reached the side of the Carpathia? MR. BOXHALL: Yes; it was the first one there. SENATOR SMITH: Who was the first person to step out of your boat? MR. BOXHALL: That I do not know. SENATOR SMITH: You do not remember whether it was Mrs. Douglas or yourself - MR. BOXHALL: It was not myself, because I handed everybody out before I came out. SENATOR SMITH: Did you step onto a little bridge there on the side of the Carpathia? MR. BOXHALL: No. SENATOR SMITH: On some little steps that went up the side? MR. BOXHALL: There was a stepladder up the side. SENATOR SMITH: A direct ladder? MR. BOXHALL: Yes; a direct ladder. SENATOR SMITH: And you assisted the passengers to that ladder? MR. BOXHALL: Yes, put the rope over their heads; put their arms through a rope, and then assisted them up in that way. SENATOR SMITH: Did you land all the passengers in your boat? MR. BOXHALL: Yes, everyone. SENATOR SMITH: Aboard the Carpathia? MR. BOXHALL: Yes. SENATOR SMITH: Can you give the hour when you went alongside? MR. BOXHALL: No, sir. They told me on board the Carpathia afterwards that it was about 10 minutes after 4, approximately. SENATOR SMITH: Had you been rowing or lying on your oars from the time you left the Titanic until - MR. BOXHALL: No; I had been showing green lights most of the time. I had been showing pyrotechnic lights on the boat. SENATOR SMITH: Your boat was equipped with lights? MR. BOXHALL: Yes, sir. SENATOR SMITH: Were any of the other lifeboats so equipped, or did ybu see any lights of that character on the other boats?

LE SÉNATEUR SMITH : Et vous avez ramé avec un aviron? M. BOXHALL : Oui. LE SÉNATEUR SMITH : Savez-vous, en ce qui concerne les autres canots de sauvetage, quand le vôtre a atteint le flanc du Carpathia? M. BOXHALL : Oui, c’était le premier. LE SÉNATEUR SMITH : Qui a été le premier à sortir de votre canot? M. BOXHALL : Je ne sais pas. LE SÉNATEUR SMITH : Vous ne vous souvenez pas si c’était Mme Douglas ou vous-même – M. BOXHALL : Ce n’était pas moi, parce que j’ai aidé tout le monde à sortir avant de sortir moi-même. LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous enjambé un petit pont du côté du Carpathia? M. BOXHALL : Non. LE SÉNATEUR SMITH : Sur certaines petites marches qui montaient sur le côté? M. BOXHALL : Il y avait un escabeau sur le côté. LE SÉNATEUR SMITH : Une échelle directe? M. BOXHALL : Oui, une échelle directe. LE SÉNATEUR SMITH : Et vous avez aidé les passagers à atteindre cette échelle? M. BOXHALL : Oui, à mettre la corde au-dessus de leur tête; mettre leurs bras à travers une corde, puis les aider de cette façon. LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous débarqué tous les passagers de votre canot? M. BOXHALL : Oui, tout le monde. LE SÉNATEUR SMITH : À bord du Carpathia? M. BOXHALL : Oui. LE SÉNATEUR SMITH : Pouvez-vous nous donner l’heure à laquelle vous avez accosté? M. BOXHALL : Non, monsieur. Ils m’ont dit à bord du Carpathia par la suite qu’il était environ 4 heures moins 10, environ. LE SÉNATEUR SMITH : Aviez-vous ramé ou été couché sur vos avirons depuis le moment où vous avez quitté le Titanic jusqu’à ce que – M. BOXHALL : Non, j’avais montré des feux verts la plupart du temps. J’avais montré des feux pyrotechniques sur le canot. LE SÉNATEUR SMITH : Votre canot était équipé de feux? M. BOXHALL : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que les autres canots de sauvetage étaient équipés de cette façon? ou avez-vous vu des lumières de ce genre sur les autres canots?

Pages 147 148 149 . 151 152 153 154 155 156 157 158

Page 150